使用 OpenCC 进行简繁中文转换
开放中文转换（OpenCC，开放中文转换）是一个开源项目，用于繁体中文、简体中文和日文汉字（Shinjitai）之间的转换。支持中国大陆、台湾和香港之间的字符级和短语级转换、字符变体转换和地区成语。这不是普通话和粤语等之间的翻译工具。
安装
在 Tumbleweed 上安装 OpenCC
sudo zypper in opencc -y
使用
示例：
bh@c004-h0:~> ls && cat 繁体中文.txt
繁体中文.txt 公共 模板 视频 图片 文档 下载 音乐 桌面 Applications BT-Network
OpenCC 是一個開源項目，用於繁體中文、簡體中文和日文漢字（Shinjitai）之間的轉換。支持中國大陸、臺灣和香港之間的字符級和短語級轉換、字符變體轉換和地區成語。這不是普通話和粵語等之間的翻譯工具。
bh@c004-h0:~> opencc -i 繁体中文.txt -c t2s -o 简体中文.txt
bh@c004-h0:~> cat 简体中文.txt
OpenCC 是一个开源项目，用于繁体中文、简体中文和日文汉字（Shinjitai）之间的转换。支持中国大陆、台湾和香港之间的字符级和短语级转换、字符变体转换和地区成语。这不是普通话和粤语等之间的翻译工具。
在如上的示例中，我将繁体中文文本写入到名为 繁体中文.txt 的文件中，然后使用 opencc 读取该文件，并读取配置文件 t2s 进行转换，再输出一个名为 简体中文.txt 的文件。
配置文件
有关 opencc 可用的配置文件如下：
| 名称 | 用途 |
|---|---|
s2t.json |
简体到繁体 |
t2s.json |
繁体到简体 |
s2tw.json |
简体到台湾正体 |
tw2s.json |
台湾正体到简体 |
s2hk.json |
简体到香港繁体 |
hk2s.json |
香港繁体到简体 |
s2twp.json |
简体到繁体（台湾正体标准）并转换为台湾常用词汇 |
tw2sp.json |
繁体（台湾正体标准）到简体并转换为中国大陆常用词汇 |
t2tw.json |
繁体（OpenCC 标准）到台湾正体 |
hk2t.json |
香港繁体到繁体（OpenCC 标准） |
t2hk.json |
繁体（OpenCC 标准）到香港繁体 |
t2jp.json |
繁体（OpenCC 标准，旧字体）到日文新字体 |
jp2t.json |
日文新字体到繁体（OpenCC 标准，旧字体） |
tw2t.json |
台湾正体到繁体（OpenCC 标准） |
在 Windows 上使用
Opencc 的开发者们已经提供了针对 Windows 的 64 位预编译软件包，解压后可以直接使用。
- 请将全部文件放置在同一个目录中，如下：
PS D:\Software\Libs\OpenCC> ls
目录: D:\Software\Libs\OpenCC
Mode LastWriteTime Length Name
---- ------------- ------ ----
d----- 2022.12.05 下午 1:11 include
d----- 2022.12.05 下午 1:10 lib
d----- 2022.12.05 下午 1:10 Release
d----- 2022.12.05 下午 1:11 share
-a---- 2022.12.05 下午 1:11 293888 benchmark.dll
-a---- 2022.12.05 下午 1:11 10240 benchmark_main.dll
-a---- 2022.12.05 下午 1:10 342016 opencc.dll
-a---- 2022.12.05 下午 1:11 105472 opencc.exe
-a---- 2022.12.05 下午 1:10 86528 opencc_dict.exe
-a---- 2022.12.05 下午 1:11 101376 opencc_phrase_extract.exe
- 请在文件所在目录中执行命令如：
.\opencc -i "D:\.R\小说\factory\epub-build\cache\a.txt" -c t2s -o "D:\.R\小说\factory\epub-build\cache\a.sc.txt"